給女兒的一封信

當我們第一次見面的時候，妳的小腦袋可能會立刻想到，原來發出這個聲音的人是長這樣的。妳在妳母親的肚子裡，透過肚皮和羊水，應該朦朧的聽到許多講話的聲音，聽到最多的講話音源就是你母親和我--妳的父親。妳母親和我在一個連我們都覺得陌生的地方把妳生下來。為什麼是一個連我們都覺得陌生的地方呢？因為妳母親和我有機會離開自己熟悉的台灣居住環境和人群，到一個陌生的國度-美國求學、工作、定居並且追求我們理想的簡單、低調、和平靜的生活方式。

我們的生活方式會因為妳的到來而改變成新的生活步調和節奏，這裡是我對未來妳和我們的期待。

妳的名字有可能是Addision。這是一個很強壯的名字，因為本來是男孩的名字，但近幾十年漸漸成為男女都可以用的中性名字。雖然美國是個多元化的開放社會，但妳是屬於少數族裔的亞洲裔，妳將來在唸書和工作上，必須比別人付出更多的努力和別人競爭才可以追求到妳所要的目標。另外，妳母親和我年紀都不小了，我們無法陪伴在妳身邊很就久(和別人的父母比較起來)。所以不管妳的名字最後是不是Addison，我們期待妳早一點獨立，有自己的正確價值觀和判斷能力，可以自己照顧自己。

妳會像歐美人一樣有一個中名，但是妳的中名是華人名字道珣。妳母親和我是台灣來的，我們在那裡出生和長大，希望妳將會和我們一樣會喜歡台灣的華人文化。道這個字是妳的輩分，道字輩中，妳有一個姊姊和哥哥。珣是妳奶奶挑的音，我和妳母親選的字。珣是東方美玉的意思，希望妳有東方女性之美麗和品德。另外，妳的祖父和曾祖父兩代家裡都是經營珠寶店，玉也是珠寶的一種，所以以給妳玉的名字也有另一個含意。

妳母親和我工作之餘，喜歡食物和旅行。 欣賞和享受美好的食物，是我們家的傳統。希望妳會和我們一樣喜歡嘗試不同的食物，而不是侷限於美國式的冷凍食品和速食文化。我們喜歡到各國旅行體驗不同的生活文化、食物、和當地的美景，希望妳會喜歡和我們一起旅行探索這個世界，而不是只想到有冷氣空調的購物商場逛街。

最後，我希望妳平安順利的來到這個世界，當我們見面的時候，妳是一個身心健康正常的寶寶。